Imam Ahmad : 6472

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ وَجَعَلَ يَبْكِي فِي سُجُودِهِ وَيَنْفُخُ وَيَقُولُ رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ مَدَدْتُ يَدِي لَتَنَاوَلْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَنْفُخُ خَشْيَةَ أَنْ يَغْشَاكُمْ حَرُّهَا وَرَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دَعْدَعٍ سَارِقَ الْحَجِيجِ فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ هَذَا عَمَلُ الْمِحْجَنِ وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ حِمْيَرِيَّةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا انْكَسَفَ أَحَدُهُمَا أَوْ قَالَ فُعِلَ بِأَحَدِهِمَا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ لِمَ تُعَذِّبُهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ لِمَ تُعَذِّبُنَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ وَوَافَقَ شُعْبَةُ زَائِدَةَ وَقَالَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنَاه مُعَاوِيَةُ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syuba] katuka na [Atho` Ibn As Sa`ib] katuka na [tata na yandi], katuka na [Abdolla bin Amru], yandi tubaka nde; 'Kuvandaka ti eclipse ya ntangu na ntangu ya mfumu ya insi, na nima mfumu ya insi sambaka mpi yandi tandulaka ntangu na yandi ya kutelama, na nima yandi fukamaka mpi yandi tandulaka munduki na yandi ya tolo-tolo, na nima yandi telamaka mpi yandi tandulaka yo mpi'. -Syuba tubaka nde; mpi mono vandaka kuyindula nde yandi tubaka nde kufukama ya Profete mpi vandaka mutindu yina. - 'Yandi dilaka na kufukama na yandi, na nima yandi bulaka mpi tubaka nde ; ‘O Rabb, sambu na inki Nge silaka mambu yai ata mono lombaka Nge ndolula, sambu na inki Nge silaka mambu yai ata mono vandaka kaka ti bo’. Yo yina ntangu yandi manisaka kusamba yandi tubaka nde: ‘Bo songaka mono paladisu, na mpila nde kana mono tandula maboko mono ta kuka kusimba bambuma yina ke katukaka na kati na yo. Mpi mono mpi bo songaka mono bilungi, yo yina mono bulaka sambu mono vandaka kuwa boma nde tiya ya tiya ta bula nge, mono monaka na kati na yo muntu yina yibaka bashamo na mono zole - Rasulullah Sallallahu 'Alaihi wa Salam - mono monaka mpi na kati na yo bampangi ya miyibi ya Bani Da'da - bimvwama ya Hajj . Yo yina ntangu bo tendudilaka yandi yo yandi tubaka nde; yai kele kikalulu ya mbi’. Mono monaka mpi bo ke niokula nkento mosi ya nda mpi ya ndombe ya dikanda ya Himyar sambu bo pesaka ve niawu yina yandi kangaka madia, bo pesaka yandi ve masa, mpi bo yambulaka yandi ve sambu na kudia bambisi ya ntoto yo yina niawu yina fwaka. Ya kieleka, ntangu ti ngonda ke kangamaka ve sambu na lufwa to lubutuku ya muntu, kansi yonso zole kele baverse ya me katuka na baverse ya Allah, yo yina kana kukangama me salama na mosi na kati na yo,’ to yandi tubaka nde; ‘Kima mosi me kumina bo zole, yo yina beno sala nswalu mpi beno yibuka Allah’. Tata na mono tubaka nde: Ibn Fudlail telaka nde: ‘Sambu na nki nge monisaka bo mpasi ata mono vandaka ti bo, sambu na nki nge monisaka bo mpasi ata beto lombaka Nge ndolula’. Mpi [Syuba] ndimaka mambu yai ya bo yikaka. Yandi ke tuba nde; ‘ya bambisi ya ntoto’. Yo yina [Muawiya] songaka beto.