Penghuni Surga dan Penghuni neraka

इमाम बुखारी : 5610

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَاعِفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَإِنْ كَانَتْ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन काथिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअबद बिन खालिद अल-कैसी] यांच्याकडून सांगितले, [हारीथ बिन वहब अल-खुज़ाई] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: "मला तुम्हाला सांगायचे आहे का की स्वर्गाचे रहिवासी कोण आहेत? ते प्रत्येक दुर्बल आणि अत्याचारित व्यक्ती आहेत. जर तो अल्लाहच्या नावाने शपथ घेतो, तर अल्लाह नक्कीच ते पूर्ण करेल. तुम्हाला सांगू का की नरकाचे रहिवासी कोण आहेत? ते प्रत्येक कठोर हृदयाचा, अहंकारी आणि घमंडी व्यक्ती आहेत." [मुहम्मद बिन ईसा] म्हणाले; [हुशैम] यांनी आम्हाला सांगितले, [हुमैद अत-थौली] यांनी आम्हाला कळवले, [अनस बिन मालिक] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले: "जर मदीनाच्या लोकांच्या दासांपैकी एखाद्या दासाने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा हात धरला, तर तो जिथेही जाईल, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्याच्यासोबतच जातील."