Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Bukhari : 5590

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ هُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدًا وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدًا فَقُلْتُ لَوْ أَخَذْتَ هَذَا فَلَبِسْتَهُ كَانَتْ حُلَّةً وَأَعْطَيْتَهُ ثَوْبًا آخَرَ فَقَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلَامٌ وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَنِلْتُ مِنْهَا فَذَكَرَنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي أَسَابَبْتَ فُلَانًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَفَنِلْتَ مِنْ أُمِّهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قُلْتُ عَلَى حِينِ سَاعَتِي هَذِهِ مِنْ كِبَرِ السِّنِّ قَالَ نَعَمْ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ جَعَلَ اللَّهُ أَخَاهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفُهُ مِنْ الْعَمَلِ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ

ndzi byerile ['Umar bin Hafsh] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Ma'rur, ku nga Ibn Suwaid] ku suka eka [Abu Dzar], -Ma'rur- u te; 'Ndzi tshame ndzi vona Abu Dzar a ambale swiambalo leswi fanaka na leswi a a famba na yena.' Hiloko ndzi ku eka yena; 'Loko u teka lapi u ya ambala kutani u nyikile munghana wa wena lapi rin'wana - sweswo swi nga antswa -, kutani Abu Dzar u te; "Nkarhi wun'wana ndzi vile na njhekanjhekisano na wanuna, kasi mana wa wanuna loyi a ri 'ajm - loyi a nga riki Muarabu- ivi ndzi n'wi rhuketela. Kutani wanuna loyi a vilela eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a ku eka mina: 'Xana u vulavule swo biha hi swin'wana na swin'wana?' Ndzi hlamurile: 'Swi lulamile' A vutisa nakambe; Ndzi hlamurile: ‘Swi lulamile’ A ku: ‘Hakunene, ku ha ri na ku pfumala vutivi eka wena,’ ndzi ku: ‘Xana ndza ha ri na langutelo ra ku pfumala vutivi hambileswi ndzi dyuhaleke?’ U hlamule a ku: ‘Ina, i vamakwavo na vamalume va wena lava Allah a va tshembiseke ehansi ka nhlayiso wa wena, a a dyisiwe loko a ri karhi a dya, a ambale tani hi leswi a ambalaka swiambalo naswona u nga n’wi tikiseli ku tlula mpimo wa yena, naswona loko u n’wi tikisela, kutani u n’wi pfune eku hetisiseni ka ntirho wa yena’.