Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya
इमाम अहमद : 5753
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْسَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
हे आम्हाला [अबुल यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'आयब] यांच्याकडून कळवले [अज़-जुहरी] यांनी मला [सलीम बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "तुमच्यापैकी प्रत्येकजण एक नेता आहे, आणि तुमच्यापैकी प्रत्येकाला त्यांच्या ताब्यातील लोकांबद्दल जबाबदारी उचलावी लागेल. एक इमाम आपल्या लोकांचा नेता असतो आणि त्याच्या नेतृत्वाबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल. एक पुरुष (पति) आपल्या कुटुंबाचा नेता असतो आणि त्यांच्याबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल. एक स्त्री आपल्या पतीच्या घरातली नेता असते आणि त्याबद्दल तिला जबाबदार धरले जाईल. "एक नोकरही आपल्या मालकाच्या मालमत्तेवर नेता असतो आणि त्याबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल." इब्न उमर म्हणाले: मी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले आहे, आणि मला वाटते की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी असेही म्हटले: "आणि एक पुरुषही आपल्या वडिलांच्या मालमत्तेवर नेता असतो आणि त्याबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल. आणि तुमच्यापैकी प्रत्येकजण एक संरक्षक आहे आणि त्याच्या संरक्षणाबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल.