Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

इमाम अबू दाऊद : 2539

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन दिनार] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: जाणून घ्या की तुमच्यापैकी प्रत्येकजण एक नेता आहे आणि तुमच्या नेतृत्वाबद्दल तुम्हाला जबाबदार धरले जाईल: लोकांचा नेता त्यांच्यावर एक शासक असतो आणि त्यांच्या नेतृत्वाबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल; एक पुरुष आपल्या कुटुंबावर एक शासक असतो आणि त्यांच्याबद्दल त्याला जबाबदार धरले जाईल; एक स्त्री तिच्या पतीच्या घरावर आणि तिच्या मुलांवर एक शासिका असते आणि त्यांच्याबद्दल तिला जबाबदार धरले जाईल. एक नोकर आपल्या स्वाम्याच्या मालमत्तेचा नेता असतो आणि त्याबद्दल तो जबाबदार असतो. अशाप्रकारे, तुमच्यापैकी प्रत्येकजण नेता आहे आणि आपल्या नेतृत्वाबद्दल जबाबदार आहे."