Dilarang meratap atau berteriak-teriak di dekat jenazah, karena termasuk perbuatan jahiliyah

Imam Ahmad : 5623

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا بُكَاءٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ الْبُكَاءَ لَكَانَ خَيْرًا لَمَيِّتِهِمْ فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ نَعَمْ أَقُولُهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَانَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْوَانُ قُمْ يَا عَبْدَ الْمَلِكِ فَانْهَهُنَّ أَنْ يَبْكِينَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ فَإِنَّهُ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْفُؤَادَ مُصَابٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَأْثُرُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

hi byerile [Sulaiman bin Daud] U hi byerile [Isma’il] u ndzi byerile [Muhammad bin Amr bin Halhalah] ku suka eka [Muhammad bin Amr bin Atha` bin Alqamah], u tshame a tshama emakete na Ibn Umar naswona etlhelo ka yena a ku ri na Salamah bin Al Azraq. Endzhaku ka sweswo a ku ri ni ntlawa wa mintsumbu leyi a yi ri ni vanhu lava a va rila hikwalaho ka yona. Abdullah bin Umar u tlhele a ku: Loko ndyangu wa mufi wu nga rili, hakunene a swi ta antswa eka mufi. Kutani Salamah bin Al Arzaq u te: ‘Oho Abu Abdurrahman, xana i ntiyiso leswaku u vule sweswo?’. U hlamurile a ku: 'Hi swona, ndzi vule tano'. [Salamah] u te: ‘Hakunene ndzi tshame ndzi twa [Abu Hurairah] a vula swo karhi loko munhu un’wana wa ndyangu wa ka Marwan a fa. Vavasati va hlengeletanile ku rila hikwalaho ka yena. Marwan u te: ‘O Abdul Malik, pfuka u yirisa vavasati ku nga rili hikwalaho ka yena’. Kutani Abu Hurairah u te: ‘Vavasati a va rila hikuva nkarhi wun’wana xirho xa ndyangu wa Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam xi file naswona vavasati va hlengeletanile va rila hikwalaho ka yena’. Umar u pfukile a va yirisa ku rila. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam u te: ‘Va tshike, Wena Ibnul Khaththab, hikuva mahlo ma nga rila, naswona mbilu yi nga rila, naswona hikuva sweswi i masungulo ya Vuislem. Ibn Umar u te: 'Xana i ntiyiso leswaku u twe hadith leyi eka Abu Hurairah?' ‘Ina’, ku hlamula Salama. Ibn Umar u vutisile nakambe: naswona u swi hlamuserile ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam? ‘Ina’, ku hlamula Salama. U te: Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa.