Nabi melarang menjadikan binatang untuk dijadikan sasaran (latihan) tembak

Imam Ahmad : 5539

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى فِتْيَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ فَقَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا وَغَضِبَ فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا ثُمَّ قَالَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ

hi byerile [Affan] u te; u hi byerile [Syu’bah] u ndzi byerile [Al Minhal bin Amr] ndzi twe [Sa’id bin Jubair] a ku; Ndzi fambe na Ibn Umar exitarateni xa le Medina. A nga swi tivi, u vone ntlawa wa vantshwa wu veka swinyenyana leswaku swi ta swi tirhisa tanihi swikongomelo swo wisa hi miseve - ku hirha swinyenyana ku duvula swikongomelo -. Va vuyeriwa eka nseve wun’wana ni wun’wana lowu hoxeke. Ibnu Umar u tsutsumele ku vutisa; 'I mani loyi a endleke leswi!'. U hlundzuka. Hi ku hatlisa loko va vona Ibn Umar, va hangalakile. Kutani [Ibn Umar] u te, a kuma vuxokoxoko eka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam: ‘Allah u rhukana un’wana na un’wana loyi a onhaka kumbe ku vanga swihoxo eka swiharhi’.