Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 5538

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

مارا گشتگ [محمد بن عبید] ءَ مارا گشتگ [عبید اللہ] ءَ چہ [نفیع] ءَ، [ابن عمر] ءَ سرد ءُ ھئوریں شپے ءَ اذان کتگ۔ وتی اذان ءِ گڈسرا آئی ءَ اے گپ گیش کت کہ 'علاء شللو فی ریحالیکوم، علاء شللو فی ریہالیکم' -وتی جاہ ءَ نماز بہ کن، وتی جاہ ءَ نماز بہ کن-، پرچا کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم حاللہ سلام ات، اگاں شپ ءَ یخ بستگیں سرد ات، یا، معزن ءَ را پرمان دات کہ علاء شلو فیر ریحال -آئی ءِ جاہ ءَ نماز بکن اِت شما مردم-' ءِ گالاں گیش بہ کنت۔