Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 5221

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

Efter at have fortalt os [Yazid] havde fortalt os [Yahya] fra [Naafi'] at han havde informeret ham, sagde han, at vi vendte tilbage med Ibn Umar fra Mekka og gik med ham, han var ledsaget af Hafshah bin Ashim bin Umar og Musahiq bin Amru bin Khidasy. Solen var ved at gå ned, så en af de to sagde: "Lad os udføre bønnen." Men han (Ibn Umar) talte ikke til ham. Så sagde de andre også til ham: "Lad os få det til at ske." Men ingen af dem talte til ham. Så Naafi' sagde: Så sagde jeg til ham: "Lad os bede." Han ([Ibnu Umar]) sagde: Jeg så engang Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Hvis køretøjet var meget hurtigt under kørslen, satte han disse to bønner i flertal, derfor ville jeg sætte de to i flertal. Han (Ibn Umar) sagde igen: "Så gik vi et par kilometer, så stoppede han og bad." [Yahya] sagde, han fortalte mig [Naafi'] om denne hadith ved en anden lejlighed, han sagde: "Vi gik indtil en kvart om natten, stoppede så og hvilede."