Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Har fortalt os [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibi] har fortalt os [Muhammad bin Fudlail] fra [sin far] fra [Nafi'] og [Abdullah bin Waqid] at Mu'adzin [Ibnu Umar] råbte: "Tiden til bøn er inde...!" Så sagde han: "Bliv ved, bliv ved." Så da den megarøde farve næsten var væk, stoppede han og bad Maghrib-bønnen. Vent derefter, indtil den røde farve er helt væk, og udfør derefter Isha-bønnen. Derefter sagde han: "Sandelig, Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, hvis han blev presset af noget, gjorde han som jeg." "Så vandrede han en dag og en nat, en rejse på tre nætter." Abu Daud sagde: "Det blev også fortalt af [Ibnu Jabir] fra [Nafi'] ligesom denne hadith med dens sanad. Det er blevet fortalt os [Ibrahim bin Musa Ar Razi] har rapporteret til os [Isa] fra [Ibn Jabir] med betydningen af denne hadith. Abu Daud sagde: "Det blev også fortalt af [Abdullah bin Al 'Ala`] fra [Nafi'] han sagde: "...Indtil Mega Merah var væk, stoppede han forbi og underholdt de to."