Pemberian umra dan ruqba menjadi milik penerimanya, baik semasa hidup maupun setelah wafatnya, dan tidak kembali kepada pemberi

Imam Ahmad : 5165

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَطَاءٌ وَالرُّقْبَى هِيَ لِلْآخِرِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنِّي وَمِنْكَ

hi byerile [Muhammad bin Bakr] na [Abdurrazzaq] havambirhi va vule, u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Atha`] ku suka eka [Habib bin Abi Thabit] ku suka eka [Ibn Umar] u te, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A ku na Umra kumbe Ruqba -leyi tlheriseriwaka eka n'wini wa yona-. Kutani, mani na mani loyi a nyikiwaka Umra kumbe Ruqba, nchumu wolowo wu ta va wa yena kumbe hi nkarhi wa vutomi bya yena kumbe endzhaku ka rifu ra yena’. [Ibn Bakr] u vule eka hadith ya yena, [Atha] u te, ‘Naswona Ar Ruqba i wa wo hetelela’. [Abdurrazzaq] u te, ‘Ku suka eka mina na le ka wena’.