Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Imam Ahmad : 5120

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ جَلَسْتُ أَنَا وَمُحَمَّدٌ الْكِنْدِيُّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبِي وَقَدْ اصْفَرَّ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ فَقَالَ قُمْ إِلَيَّ قُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ جَالِسًا مَعَكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ قُمْ إِلَى صَاحِبِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ وَمَا قَالَ قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَحْلِفَ بِالْكَعْبَةِ قَالَ وَلِمَ تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ إِذَا حَلَفْتَ بِالْكَعْبَةِ فَاحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ كَلَّا وَأَبِي فَحَلَفَ بِهَا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ وَلَا بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ

hi byerile [Husain bin Muhammad] u hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Sa’d bin Ubaidah] u te, Ndzi tshame na Muhammad Al-Kindiy etlhelo ka Abdullah bin Umar, kutani ndzi rhurhile etlhelo ka yena, kutani ndzi tshama etlhelo ka Sa’id bin Al-Musayyab. Kutani munghana wa mina u tile na xikandza lexi a xi hundzuke xo tshwuka xi cinca muhlovo a ku, ‘Pfuka u vuya eka mina’. Mina -Sa'd- ndzi ku, 'Xana a ndzi tshamanga hi xihoxo na wena?' Kutani Sa'id u te, 'Tlhelela eka munghana wa wena'. Sa'd u ye emahlweni, kutani ndzi pfuka ndzi tlhelela eka yena kutani yena Muhammad Al-Kindiy a ku, 'Xana a wu swi twanga leswi [Ibn Umar] a swi vuleke?' Ndzi ku, 'Kutani u te yini?' U hlamule a ku, ‘Munhu un’wana u tile eka yena a ku, ‘Oho Abu Abdurrahman! Xana ndzi xidyoho loko ndzi hlambanya hi vito ra Kaaba? ' -Ibnu Umar u vutisile nakambe, 'Ha yini u hlambanya hi Kaaba? Loko u hlambanya kutani hlambanya hi vito ra Rabbul Kaaba hikuva enkarhini lowu hundzeke Umar u te, ‘Kalla Wa Abi’ - never for my father’s sake. Kutani siku rin’wana u hlambanyile xihlambanyo lexi etlhelo ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi tshinyile hi ku vula leswaku: ‘U nga hlambanyi hi vito ra tata wa wena kumbe hi vito ra munhu un’wana handle ka Allah, hikuva mani na mani loyi a hlambanyaka hi vito rin’wana handle ka Allah hakunene u endle shirk.’