Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian
Imam Muslim : 3104
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ
ndzi byerile [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] u hi byerile [Ibnu Wahb] ku suka eka [Yunus] -hi ndlela yin'wana swi boxiwile- U ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibnu Wahab] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibnu Shihab] ku suka eka [Salim bin Abdullah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi twe [Umar bin Khattab] a ku, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Allah Azza Wa Jalla u mi yirisa ku hlambanya hi ku boxa mavito ya vatata wa n’wina’. Umar u tlhele a ku, ‘Hi Allah, a ndzi nge he pfuki ndzi hlambanyile hi ku boxa mavito ya vatatana va mina endzhaku ka loko ndzi swi twile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u swi yirise eka vanhu van’wana kumbe mina’. Naswona u ndzi byerile [Abdul Malik bin Shua’ib bin Al Laits] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [kokwa wa mina] u ndzi byerile [‘Uqail bin Khalid] -hi ndlela yin’wana swi boxiwile- Naswona u ndzi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] havambirhi va te; u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma’mar] hi vumbirhi bya vona ku suka eka [Az Zuhri] hi isnad yo fana na leyi, kambe eka hadith ya ‘Uqail ku vuriwa leswaku, ‘Tanihi leswi ndzi tweke leswaku leswi swi yirisiwile hi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, a ndzi si tshama ndzi hlambanya xihlambanyo xo fana na xexo nakambe, naswona a ndzi si tshama ndzi vula nchumu wo fana na wolowo’. Naswona u nga vuli leswaku, ‘Ku nga khathariseki eka wena kumbe eka van’wana’. Naswona swi byeriwe hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [’Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] va te; u hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a twa Umar a hlambanya na tata wa yena...’ tani hi leswi swi hlamuseriweke hi Yunus na Ma’mar’.