Imam Ahmad : 5119
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَارِيَةً مِنْ سَبْيِ هَوَازِنَ فَوَهَبَهَا لِي فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَى أَخْوَالِي مِنْ بَنِي جُمَحٍ لِيُصْلِحُوا لِي مِنْهَا حَتَّى أَطُوفَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَاتِيَهُمْ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصِيبَهَا إِذَا رَجَعْتُ إِلَيْهَا قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ الْمَسْجِدِ حِينَ فَرَغْتُ فَإِذَا النَّاسُ يَشْتَدُّونَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا رَدَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا قَالَ قُلْتُ تِلْكَ صَاحِبَتُكُمْ فِي بَنِي جُمَحٍ فَاذْهَبُوا فَخُذُوهَا فَذَهَبُوا فَأَخَذُوهَا
Esan digu [Ya'qub] esan digu [nire aita] [Ibn Ishaq] esan dit [Nafi' Maula Abdillah bin Umar] [Abdullah bin Umar] esan zuen: Behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eman zion Umar bin Khaththab gatibuko Hawazin esklabo bat. Orduan Umarrek eman zidan, eta Bani Jumah-ko osabei bidali nien on egin zidaten asmotan, Baitullah-n Tawaf egin ahal izateko. Gero haiengana joan nintzen eta liluratu nahi nuen berarengana itzuliz gero. Esan zuen -Abdullah bin Umar-, -nire gurtza egin ondoren-, meskitatik irten nintzen, baina jendea protestan aurkitu nuen. Orduan esan nion: 'Zer behar duzu?' erantzun zuten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gure haurrak eta emakumeak itzuli gaituzte, beraz, zergatik lotsatuko dituzu?'. Nik - Abdullah bin Umarrek - esan nuen: "Hori da zure emakume laguna Bani Jumah-n, zoaz eta eraman". Beraz, joan eta hartu zuten.