Perumpamaan penghafal Al-Qur'an seperti pemilik unta yang terikat

Imam Ahmad : 5063

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ

loo faapea mai; Na ou faitau i luma o [Abdurrahman]; [Malik] mai ia [Nafi'] mai ia [Abdullah bin Umar]; na fetalai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'O le faataoto i le e ana le Qur'an e pei o le faataoto i le e ana le kamela ua noatia, afai na te noatia e mafai ona ia uuina ae afai na te tuu ese e mou atu'.