Perumpamaan penghafal Al-Qur'an seperti pemilik unta yang terikat

Imam Bukhari : 4643

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ

Na faamatala mai ia i matou e [Abdullah bin Yusuf] mai ia [Malik] mai ia [Nafi] mai ia [Ibn Umar] e faapea, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): "O le faataitaiga o i latou e taulotoina le Qur'an e pei o se tagata ua noatia i se Utna; afai e te tausia, o le a i ai pea ia te ia, ae afai e te tuu ese, o le a mou atu ma mou atu."