Perintah Nabi agar Ibnu Umar merujuk istrinya, lalu mentalaknya pada masa suci bila tetap ingin bercerai

इमाम अहमद : 4783

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِنْ بَدَا لَهُ طَلَاقُهَا طَلَّقَهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا قَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَوْ فِي قُبُلِ طُهْرِهَا فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَيُحْسَبُ طَلَاقُهُ ذَلِكَ طَلَاقًا قَالَ نَعَمْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] आणि [अब्दुल्ला बिन बक्र] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [सा'द] यांनी [कतादा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [यूनुस बिन जुबैर] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी एकदा [इब्न उमर] यांना त्या माणसाबद्दल विचारले ज्याने आपल्या पत्नीला मासिक पाळीत घटस्फोट दिला. इब्न उमर म्हणाले, "तुम्हाला अब्दुल्लाह बिन उमर माहीत आहेत का? खरं तर, त्यांनी एकदा त्यांच्या पत्नीला मासिक पाळीत असतानाच तलाक दिला होता. मग उमर अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, यांच्याकडे धावत गेले आणि त्यांना याबद्दल कळवले. तेव्हा अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, यांनी सांगितले: 'त्याला तिला परत एकत्र आणण्यास सांगा; मग, जर तिला घटस्फोट देणे परवानगी असेल, तर तो तिच्या 'इद्दत'च्या शेवटी तिला घटस्फोट देऊ शकतो.' इब्न बक्र यांनी म्हटले, 'किंवा तिच्या शुद्धतेच्या सुरुवातीला.' मग मी इब्न उमर (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांना विचारले, 'ही तलाक वैध मानली जाते का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय, तुम्हाला काय वाटते तो मूर्ख आणि भोळा आहे का?'