Imam Ahmad : 4551
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ وَادِيَ نَمِرَةَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ بْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيَّةَ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ إِذَا كَانَ ذَاكَ رُحْنَا فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ أَيَّ سَاعَةٍ يَرُوحُ فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ الشَّمْسُ قَالَ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتْ ارْتَحَلَ
Esan digute [Waki'] esan digu [Nafi' bin Umar Al Jumahi] [Sa'id bin Hassan] [Ibnu Umar]tik [Ibnu Umar] Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam behin Arafahen gelditu zela, Namirah muinoan hain zuzen. Al Hajjaj-ek Ibn Zubair hil zuenean, mezulari bat bidali zion Ibn Umarri sallallaahu 'Aliahi Wasallam profeta noiz irtengo zen galdetuz. Ibn Umarrek orduan erantzun zuen: «Eguzkia irrist egin bada». Beraz, Al Hajjaj-ek norbait bidali zuen ordua begiratzera, Ibn Umar alde egitear zegoenean, galdetu zuen: 'Eguzkia okertzen al da?' Haiek erantzun zuten: «Oraindik ez». Ibn Umarrek berriro galdetu zuen: 'Eguzkia okertu al da?' Haiek erantzun zuten: «Oraindik ez». «Eguzkia sartu da» esaten dutenean. Joan zen'.