Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Ahmad : 4451

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَقَالَ آذِنِّي بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ يَعْنِي عُمَرَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ } فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا } قَالَ فَتُرِكَتْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمْ

Yandi me zabisa beto [Yahya] katuka na [Ubaid] me songa mono [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka nde; Ntangu Abdullah bin Ubay fwaka, mwana na yandi kwisaka na ntumwa Nzambi mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, pesa mono lele na nge sambu mono kanga yandi na lele yina, mono samba, mpi mono lomba ndolula sambu na yandi’. Yandi pesaka mono na nima lele na yandi mpi tubaka nde: ‘Songa mono’. Ntangu yandi zolaka kukwenda kusamba sambu na yandi, Omar tubaka nde: ‘Keti Allah me buyisa beno ve na kusamba sambu na bantu ya luvunu?’ Yo yina yandi vutulaka nde: ‘Mono kele na kati ya bansola zole; -Nge ke lomba ndolula sambu na bo to nge ke lomba ve ndolula sambu na bo- ' -Qs. Na Taba: 80-. Yandi sambaka sambu na yo, na nima Allah Ta’ala monisaka verse yai : ‘ -Mpi kusamba ve ata fioti sambu na - nitu - ya muntu ya kufwa na kati na bo - ' -Qs. Na Taba: 84-. Ibn Omar tubaka nde, ‘Na nima ya mambu yina bo - bantu ya luvunu - vandaka kusamba diaka ve.