Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 4367

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِمَكَّةَ أَمْرًا فَقَالَ أُهِلُّ بِالْعُمْرَةِ فَإِنْ حُبِسْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَلَمَّا سَارَ قَلِيلًا وَهُوَ بِالْبَيْدَاءِ قَالَ مَا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ إِلَّا سَبِيلُ الْحَجِّ أُوجِبُ حَجًّا وَقَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا فَإِنَّ سَبِيلَ الْحَجِّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى هَدْيًا فَسَاقَهُ مَعَهُ

Esan digu [Sufyan] [Ayyub bin Musa] [Nafi']tik [Ibn Umar] Umrah egitera joan zela esan digunez, orduan jendeak esan zion Mekan zerbait gertatu zela. Ibn Umarrek esan zuen orduan: "Umrah-rako talbiyah irakurri dut, eragozten badidate - galarazi -, orduan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en Mezulariak egin zuen bezala egingo dut". Orduan, Ibn Umarrek Umrah-rako talbiyah irakurri zuen, eta Baida eremura iritsi arte oinez egin zuenean, esan zuen: "Umrah bidea ez da Hajj bidea bezalakoa, hain zuzen ere Hajjarekin bat egingo dut". Orduan esan zuen: "Lekusten dizut nire buruari Hajj-a egitea derrigorrezkoa egin dudala, Hajj-aren bidea Umrah-aren bide bera baita". Orduan Ibn Umar Mekara etorri zen eta zazpi aldiz egin zuen tawaf Kaaba-n, eta baita Shafa eta Marwah' artean ere. Horren ondoren, esan zuen: "Honela ikusi nuen Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam hori egiten, Qudaid-era etorri zen sakrifizioko animalia bat erostera eta berarekin eraman zuen".