Rasulullah memerintahkan mengqadha shalat yang terlupa ketika telah ingat

Imam Ahmad : 4189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنْ الْأَرْضِ يَعْنِي الدَّهَاسَ الرَّمْلَ فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَنْ تَنَمْ قَالَ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ مِنْهُمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ عُمَرُ قَالَ فَقُلْنَا اهْضِبُوا يَعْنِي تَكَلَّمُوا قَالَ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ قَالَ فَفَعَلْنَا قَالَ وَقَالَ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ قَالَ وَضَلَّتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَبْتُهَا فَوَجَدْتُ حَبْلَهَا قَدْ تَعَلَّقَ بِشَجَرَةٍ فَجِئْتُ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ مَسْرُورًا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ اشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَعَرَفْنَا ذَلِكَ فِيهِ فَتَنَحَّى مُنْتَبِذًا خَلْفَنَا قَالَ فَجَعَلَ يُغَطِّي رَأْسَهُ بِثَوْبِهِ وَيَشْتَدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَأَتَانَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Jami’ bin Syaddad] u te; Ndzi twe [Abdurrahman bin Abu ‘Alqamah] a ku; Ndzi twe [Abdullah bin Mas’ud] a ku, ‘Hi vuyile na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku suka eHudaibiyah,’ kutani va boxa leswaku va yime endhawini leyi nga ni xiphepherhele - ku nga rivala ra sava -. U tlhele a ku: 'I mani loyi a nga ta hi sirhelela - a hi pfuxa evurhongweni -?' Bilal u tlhele a hlamula a ku, ‘Hi mina’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Kutani ndzi kombela u etlela’. Ibn Mas’ud u te, ‘Va etlele kufikela loko dyambu ri huma, vanhu van’wana vatlhela va pfuka, naswona exikarhi ka lava va pfukeke akuri na swin’wana na swin’wana na Umar Ibnul Khaththab’. Ibn Mas’ud u ye emahlweni a ku, ‘Vulavula’. Ibn Mas’ud u ye emahlweni a ku, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a pfuka kutani a ku: ‘Endla hilaha u nga kotaka hakona.’ Hiloko hi endla tano. Kutani u tlhele a ku: ‘Endla hilaha u endlaka hakona loko u khomiwa hi vurhongo kumbe u rivala.’ Ibn Mas’ud u te, ‘Kamela ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yi lahlekile, kutani ndzi yi lava, kutani ndzi kuma ntambhu ya yona yi khomiwile emurhini. Hiloko ndzi yi tisa eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a yi khandziya hi ntsako. Nakona loko nhlavutelo yi rhelela, a yi ta vonaka yi tika swinene eka yena, nakona hi nga swi tiva sweswo. A a ta funengeta xikandza xa yena hi lapi, naswona a languteka a tika swinene lerova hi swi tiva leswaku nhlavutelo yi fikile eka yena. U tlhele a hi tivisa leswaku ndzimana yi paluxiwile eka yena: ' -Hakunene, Hi mi nyikile ku hlula loku nga erivaleni- ' -Qs. Al Fath: 1-.