Bagian anak perempuan, cucu perempuan, dan saudara perempuan menurut keputusan Rasulullah

Imam Ahmad : 4188

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ عَنْ امْرَأَةٍ تَرَكَتْ ابْنَتَهَا وَابْنَةَ ابْنِهَا وَأُخْتَهَا فَقَالَ النِّصْفُ لِلِابْنَةِ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ وَقَالَ ائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنِي قَالَ فَأَتَوْا ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَجَدْتُ هَذَا الْحَرْفَ مَكْتُوبًا لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ فَأَتَوْا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Qais] ku suka eka [Huzail bin Syurahbil] u te, ‘Wanuna un’wana u vutisile [Abu Musa Al Asy’ari] hi wansati loyi a feke a siya n’wana wa nhwanyana, ntukulu wa nhwanyana -ku suka eka n’wana wa yena- na sesi. Hiloko Abu Musa a hlamula a ku, 'Nyika n'wana wa yena wa nhwanyana hafu ya ndzhaka, na makwavo wa yena wa xisati hafu.' Kutani aku, ‘Tanani eka Ibn Mas’ud hikuva hakunene uta landzelela mavonelo ya mina’. Hiloko va fika eka Ibn Mas’ud kutani va n’wi tivisa hi mavonelo ya Abu Musa, Ibn Mas’ud u te, ‘Kutani ndzi hambukile naswona a ndzi le xikarhi ka lava va kongomisiweke -eka mhaka leyi-. Hakunene, ndzi ta teka xiboho hi xiboho lexi tekiweke hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Shu'bah u te, 'Ndzi kume xivuriso lexi xi tsariwile, "Hakunene, ndzi ta teka xiboho hi ku ya hi xiboho xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena): n'wana wa nhwanyana u kuma hafu ya ndzhaka, naswona ntukulu wa nhwanyana - ku suka eka n'wana wa jaha - u kuma n'we-xa-tsevu ku hetisisa mbirhi-xa-nharhu xa xiphemu, kutani leswi seleke i swa sesi wa yena. Yana eka Abu Musa u n'wi tivisa hi ta ndzhaka.' vonelo ra Ibn Mas'ud." Abu Musa u te, "Mi nga ndzi vutisi ntsena loko munhu loyi wa vutivi - Ibn Mas'ud - a ri exikarhi ka n'wina."