Bagian anak perempuan, cucu perempuan, dan saudara perempuan menurut keputusan Rasulullah

Imam Ibnu Majah : 2712

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَا لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنَا فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ

[Ali bin Muhammad] u hi byerile; [Waki] u hi byerile; [Sufyan] u hi byerile ku suka eka [Abu Qais Al Audi] ku suka eka [Al Huzail bin Syurahbil], u te; 'Wanuna u tile eka Abu Musa AI Asy'ari na Salman bin Rabi'ah Al Bahili kutani a va vutisa hi ndzhaka ya n'wana wa nhwanyana, ntukulu wa nhwanyana na sesi loyi a heleleke?' Havumbirhi bya vona va hlamurile; 'N'wana wa nhwanyana u kuma hafu ivi leswi seleke swi ya eka sesi wa mufi.' Yana eka Ibn Mas’ud, kutani u ta landzela fatwa ya hina.’ Wanuna loyi u tile eka [Ibn Mas’ud] kutani a vutisa a n’wi byela leswi lavambirhi va swi vuleke. Abdullah u te; 'Ndzi hambukile loko sweswo swi ri tano, a ndzi un'wana wa lava kongomisiwaka, kambe ndzi simeka nawu hi ku ya hi lowu simekiweke hi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ku nga: N'wana wa nhwanyana u kuma hafu, ntukulu u kuma n'we-xa-tsevu, a hetisa ku avanyisa ka mbirhi-xa-nharhu naswona leswi saleke swi ya eka sesi wa mufi.'