Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu

Imam Ahmad : 4155

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ فَأَقَامَ الظُّهْرَ لِيُصَلِّيَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَيَدِ عَمِّي ثُمَّ جَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ قَامَ بَيْنَنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفًّا وَاحِدًا قَالَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَالَ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ وَأَلْصَقَ ذِرَاعَيْهِ بِفَخِذَيْهِ وَأَدْخَلَ كَفَّيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَا تَنْتَظِرُوهُمْ بِهَا وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ سُبْحَةً

hi byerile [Ja’qub] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Abu Ishaq] u te, naswona u ndzi byerile [Abdurrahman bin Al Aswad bin Yazid An Nakha’i] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Mina na buti wa mina, ‘Alqamah, hi ye hi ya hlangana na [Abdullah bin Mas’ud] eHajirah’. U ye emahlweni, ‘Kutani Abdullah bin Mas’ud u tlhele a khongela hi xikhongelo xa ninhlikanhi, hi yime endzhaku ka yena, kutani a khoma voko ra mina na voko ra buti wa mina loko a ri karhi a veka un’wana wa hina exineneni xa yena kasi un’wana eka ximatsi xa yena. Kutani a yima exikarhi ka hina, hi endla layini endzhaku ka yena. Endzhaku ka sweswo Abdullah bin Mas’ud u te, ‘Leswi hi leswi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi endleke loko lavanharhu, a khongela na hina ivi a ku endzhaku ko heta: ‘Hakunene, varhangeri va ta ta lava nga ta heta xikhongelo hi nkarhi wa xona, hikwalaho u nga va rindzeli naswona u endla ku khongela na vona ku va -sunnah- yo engetela’.