Janganlah kamu mempersekutukan Allah, Sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kezaliman yang besar

Imam Ahmad : 3826

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ هُوَ الشِّرْكَ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

Yandi me zabisa beto [Ibn Numair] me songa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] katuka na [Abdola] yandi tubaka nde; Ntangu verse yai kulumukaka: -Bantu yina ke kwikilaka mpi ke vukisaka ve lukwikilu na bo ti kukonda lunungu -shirk--, bo vandaka kubokuta; O Ntumwa ya Allah, nani na kati na beto ke kudisala ve mbi? Yandi vutulaka : « Ve, kima ya bo ke zola kutuba kele shirk, keti nge me wa ve mambu yina Luqman tubaka na mwana na yandi : -Kuvukisa ve banduku ti Allah. Ya kieleka, kuvukisa banduku ti -Allah- kele kibeni kukonda lunungu ya nene-’.