Al Ghaffar
इमाम अहमद : 3780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَابِرِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي الْمَاجِدِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ وَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ قُطِعَ فِي الْإِسْلَامِ أَوْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا سَرَقَ فَكَأَنَّمَا أُسِفَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَادًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْ يَقُولُ مَا لَكَ فَقَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَأَنْتُمْ أَعْوَانُ الشَّيْطَانِ عَلَى صَاحِبِكُمْ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ وَلَا يَنْبَغِي لِوَالِي أَمْرٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ } قَالَ يَحْيَى أَمْلَاهُ عَلَيْنَا سُفْيَانُ إِمْلَاءً
आम्हाला [यह्या बिन आदम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [हुशाय्न] यांच्याकडून, [कत्सिर बिन मुद्रिक] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन यजीद] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून कथानक सांगितले की, त्यांनी जम्‌मध्ये रात्री तलबिया केली, मग ते म्हणाले: 'येथे मी त्यांना तलबिया करताना पाहिले, जिथे त्यांना सूरा अल-बकराह नाझिल झाली होती.' ते म्हणाले: 'निःसंशय, इस्लाममध्ये—किंवा मुसलमानांमध्ये—सर्वप्रथम ज्याला ठार मारण्यात आले, तो एक माणूस होता ज्याला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर आणण्यात आले आणि त्यांना सांगण्यात आले: "ऐ अल्लाहचे प्रेषित, हा माणूस…"' त्याने सांगितले: "खरोखर, इस्लाममध्ये किंवा मुसलमानांमध्ये पहिले ठार मारले जाणारे व्यक्ती तोच होता ज्याला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर आणण्यात आले आणि म्हटले गेले: 'ऐ पैगंबर, खरोखर या माणसाने चोरी केली आहे,' तरीही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे चेहरे फिकट झाले. मग त्यापैकी काहींनी विचारले: 'अल्लाहाच्या पैगंबर, काय झाले आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'जोपर्यंत तुम्ही आपल्या भावाविरुद्ध शैतानाला मदत करत आहात, तोपर्यंत मला काहीच थांबवू शकत नाही, जरी सर्वशक्तिमान आणि उंच असलेला अल्लाह अत्यंत क्षमाशील आहे; त्याला क्षमा करणे आवडते.' "ज्याच्यावर कायदा अंमलात आणण्याची जबाबदारी आहे, त्याने तो अवश्य पाळावा." मग त्यांनी हे पठण केले: (आणि त्यांनी क्षमा करावी व दुर्लक्ष करावे; तुम्हाला काय वाटत नाही की अल्लाह तुम्हाला क्षमा करील? आणि अल्लाह अत्यंत क्षमाशील, दयाळू आहे). याह्या म्हणाले: सुफ्यान यांनी आम्हाला हा हदीस सांगितला.