Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar

Imam Bukhari : 494

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا كَمَا قَالَهُ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهَا لَجَرِيءٌ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ وَالنَّهْيُ قَالَ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ وَلَكِنْ الْفِتْنَةُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَيُكْسَرُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ الْغَدِ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ الْبَابُ عُمَرُ

مارا گوشتگ [مصداد] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [یحییٰ] چہ [الاعماسی] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [سیاقق] ءَ گوشتگ، من یک رندے [ھذیفہ] ءَ اشکتگ کہ ما یک رندے گوں عمر ءَ یک شورا یے ءَ نشتگ اتیں، پدا آئی ءَ گوشتگ ات کہ شمئے تہ ءَ کجام یکے ءَ انگت صیف اللہ ءِ گپ یات انت تہمت؟ ' من پدا پسو دات ' من ءَ انگت یات اِنت کہ آئی ءَ چے گُشتگ اَت! ' عمر ءَ جُست کُت کہ تو اے گپ چہ آئی ءَ اشکتگ یا چہ دگہ مردمے ءَ اے گپ اشکتگ اَنت؟ من پسّو دات کہ آ کسے ءِ ھاندان، مال ءُ مڈی، چُک ءُ ھمساھگاں تہمت جنگ اِنت۔ ءُ تہمت چہ نماز، روزہ، صدقہ، امر معروف ءُ ناہی منکر ءِ عمل ءَ مٹ بیت۔ عمر ءَ گوشت کہ منی واھگ ھمے نہ اِنت۔ بلے تہمت ھما وڑا زوراک اِنت کہ دریا ءِ آپ ءِ زور اِنت'۔ حضیفہ ءَ گوشت کہ اے امیرال مکمنین بے شک اے تہمت ترا ھچ تاوان نہ دنت! تئی ءُ آئی ءِ نیام ءَ بندیں دروازگے بند اِنت'۔ عمر ءَ جُست کُت؛ 'ٹُکّ اِتگیں یا پچیں دروازگ؟' حضیفہ ءَ پسو دات کہ ٹُکّ اِتگ۔ عمر ءَ گوشت گڑا پہ دائم بند نہ بیت! ' ما - راوی - ءَ جُست کُت کہ عمر ءَ ھما دروازگ کہ گپ ءِ تہ ءَ اِنت سرپد بوتگ؟ حضیفہ ءَ جواب دات کہ ہاں۔ چو کہ آ سرپد بیت کہ سُہب ءَ پد شپ اِنت۔ من آئی ءَ را یک حدیثے گشتگ کہ آئی ءِ تہا ہچ وڑیں الجھن نیست'۔ بلے ما ترسگ ءَ اتیں کہ حذیفہ ءَ جُست بہ کنیں، پمیشکا من مسرق ءَ را گشت کہ بہ کنت، پمیشکا آئی ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت۔ حضیفہ ءَ پدا پسو دات کہ آ دروازگ عمر اِنت۔