Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tata cara khutbah jum'at: Rasulullah telah mengajarkan khutbah hajah, yaitu: innal hamda lillaah, nahmaduhu
Imam Ahmad : 3536

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا } ثُمَّ تَذْكُرُ حَاجَتَكَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَيْنِ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ وَخُطْبَةَ الصَّلَاةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Esan digunez [Muhammad] esan digu [Syu'bah] esan zuen; [Abu Ishaq] entzun nuen [Abu Ubaidah] [Abdullah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen; Hajah sermoia irakatsi zigun: "Laudorio guztiak Allahrena da, goraipatzen dugu, laguntza eskatzen dugu, barkamena eskatu eta berarengan babestu gure arimaren gaitzetatik". Ala gidatzen duena, inork ezin du bideratu, eta berak engainatzen duena, inork ezin du gidatu. Ala izan ezik, egiazko jainkorik ez dagoela egiaztatzen dut eta Mahoma bere zerbitzari eta mezularia dela egiaztatzen dut. Gero, hiru bertso irakurri zituen: -Oi sinesten duzuenok, izan zaitez Ala eta benetan beldurra; eta ez hil inoiz Islamaren egoeran izan ezik-, -Oi gizadia, beldur zaitez pertsona bakar batetik sortu zaituen zure Jauna, eta harengandik Allah-k bere emaztea sortu zuen; eta bietatik, Allahk gizon-emakumeak ugaritu zituen, eta beldur izan Allah, -erabiltzen- Haren izena elkarri galdetzen diozue, eta -mantendu- adiskidetasun harremanak. Izan ere, Ala beti zaintzen zaitu eta zaintzen zaitu-, -Oi sinesten duzuenok, Ala beldurra eta hitz egokiak esan, Allahk ziur asko hobetuko dizu zure egintzak eta zure bekatuak barkatuko dizkizu, eta Ala eta bere Mezularia obeditzen dituenak, garaipen handia lortu du-. Ondoren, zure beharrak adieraziko dituzu. Esan digu ['Affan] esan digu [Syu'bah] esan digu [Abu Ishaq] [Abu Ubaidah] eta [Abu Al Ahwash] esan digu; Eta hau Abu Ubaidaren hadith bat da [bere aitarengandik] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bi sermoi irakatsi zituen, hajat sermoia eta ostiraleko otoitz sermoia: ALHAMDU LILLAHI edo BARRUKO HAMDA LILLAHI NASTA'INUHU, gero haien esanahia adierazi zuen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2613, 3105, 3536, 3906, 14455
Imam Muslim : 1436
Imam Abu Dawud : 925, 1809
Imam Nasa'i : 1387, 1560, 3225, 3226
Imam Ibnu Majah : 1883
Imam Darimi : 2105