Imam Ahmad : 3305
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاهَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ قَالَ فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى أَبِيهَا فَقَالَتْ هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِكَ فِي الْحِجْرِ قَدْ تَعَاهَدُوا أَنْ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ قَالَ يَا بُنَيَّةُ أَدْنِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هُوَ هَذَا فَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ وَعُقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَلَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ رَجُلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَحَصَبَهُمْ بِهَا وَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ قَالَ فَمَا أَصَابَتْ رَجُلًا مِنْهُمْ حَصَاةٌ إِلَّا قَدْ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا
Esan digu [Abdurrazaq] [Ma'mar] [Ibnu Khutsaim] [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbas] [Ibn Abbas] [Ma'marrek] Quraishen buruzagiak Hijirren bildu zirela, gero Laata, Uzza eta Manat Ats Tsalitsah Al Ukhraren mesedetan agindu zutela; Izan ere, Mahoma ikusiko bagenu, zalantzarik gabe aldi berean erasoko genioke, ez genuke utziko hura hil arte. Esan zuen; Beraz, Fatima negarrez etorri zen eta bere aitaren etxera sartu zen, gero esan zuen; Haiek, zure herriko buruzagiak, Hijir-en daude, zin egin dute ikusiz gero eraso egingo zaituztela eta hilko zaituztela, beraz, inork ez du zure odolaren zati bat ezagutzen. Esan zuen: «Ene alaba, hurbildu nigana abluzio-lekua». Abluzioa egin zuen gero meskitan ezagutu zituzten, hura ikusi zutenean, esan zuten; Hemen dago. Begiak apaldu eta isilik gelditu ziren beren batzarrean, beraz, inork ez zion begirik altxatu, ezta zutitu ere. Orduan, Allah-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ek aurre egin zien beren buruen gainetik egon zen arte, gero lur eskukada bat hartu zuen, gero bota zien. Eta esan zuen: 'Aurpegi hauek itsusiak dira'. Esan zuen; Beraz, ez da lurrik eroriko horietako inoren gainera, Badr-eko guduan infidel gisa hil ezean.