Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Bukhari : 491

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّفَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُفَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَأَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

আমাক কোৱা হৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মছলামে] কৈছে; [মালিক]ৰ আগত [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা পঢ়িলোঁ যে উমৰ বিন আব্দুল আজিজে এদিন নামাজ শেষ কৰিলে। তাৰ পাছত [‘উৰৱাহ বিন আজ জুবাইৰ] তেওঁক চাবলৈ আহি তেওঁক ক’লে যে আল মুগিৰা বিন ছ্যুবাহেও এদিন তেওঁৰ নামাজ শেষ কৰিলে, আৰু সেই সময়ত তেওঁ ইৰাকত বাস কৰি আছে। তেতিয়া [আবু মাছুদ আল আনছাৰী] তেওঁৰ ওচৰলৈ আহি ক’লে, ‘হে আল মুগিৰা, তুমি কি কৰিছা? আপুনি নাজানেনে যে ফেৰিস্তা গেব্ৰিয়েল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম এবাৰ নামি আহি নামাজ কৰিলে, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামেও নামাজ কৰিলে? তাৰ পিছত জিব্ৰিলে আকৌ নামাজ দিলে আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামেও পুনৰ নামাজ দিলে? তাৰ পিছত জিব্ৰিলে আকৌ নামাজ দিলে আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামেও পুনৰ নামাজ দিলে? তাৰ পিছত জিব্ৰিলে আকৌ নামাজ দিলে আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামেও পুনৰ নামাজ দিলে? তাৰ পিছত জিব্ৰিলে আকৌ নামাজ দিলে আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামেও পুনৰ নামাজ দিলে? তেতিয়া জিব্ৰিলে ক’লে, ‘এইবোৰ সময় মোক আজ্ঞা দিয়া হৈছিল -যে আপুনি সেইবোৰক বাহিৰ কৰি দিয়ক-’। তাৰ পিছত উমৰে উৰৱাহক ক’লে, তুমি কি কৈছা জানা! আচলতে জিব্ৰিল ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক নামাজৰ সময়ৰ বিষয়ে বুজাবলৈ আহিছিল। 'উৰৱাহে ক'লে, 'এনেকুৱা হৈছে।' যে [বাছিৰ বিন আবু মাছুদে] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছিল। উৰৱাহে ক’লে, ‘[আইছিয়াই] মোক কৈছিল যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এবাৰ আছৰৰ নামাজ কৰিছিল, আনহাতে তেওঁৰ কোঠাৰ সূৰ্য্যৰ পোহৰ এতিয়াও দেখা পোৱা নাছিল’।