Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Bukhari : 490

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّورَمَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجَمْعُ قُرَيْشٍ فِي مَجَالِسِهِمْ إِذْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْمُرَائِي أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلَانٍ فَيَعْمِدُ إِلَى فَرْثِهَا وَدَمِهَا وَسَلَاهَا فَيَجِيءُ بِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى إِذَا سَجَدَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهُمْ فَلَمَّا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا فَضَحِكُوا حَتَّى مَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مِنْ الضَّحِكِ فَانْطَلَقَ مُنْطَلِقٌ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْهُ وَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَسُبُّهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً

Ahmad bin Ishaq Na faamatala mai e Suramari ia i matou; Na faamatala mai e Ubaidullah bin Musa ia i matou; Na faamatala mai e Isaraelu ia i matou mai ia Abu Ishaq mai ia Amr bin Maimun mai ia Abdullah o lē na fai mai: A o tatalo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i tafatafa o le Kaaba, sa nonofo ai nisi o tagata Quraysh i la latou faapotopotoga. Na fai mai se tamaloa mai ia i latou: Tou te lei vaai ea i lenei tagata o loo mimita? O ai o outou e mafai ona aumai ia te au toega o se kamela na faatoa fasi a lea ma lea, ona aoina lea o ona otaota, toto ma le fanua! Na sau se tamaloa ma le otaota ma faatali seia oo ina faapauu. Ina ia pe a faapauu, e mafai ona ia tuu le otaota i le va o ona tau’au. O lea ina ua faapauu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na tuu e le tamaloa le otaota i le va o ona tau’au. Ma sa tumau pea le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le faapauu, ma sa latou talie seia oo ina faalagolago nisi o i latou i isi. Ona sau lea o se tasi e feiloai ma Fatimah? (ia fiafia Allah ia te ia), ma o lena tagata o Juwayriyah. Ona faanatinati atu lea o Fatimah i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o lē sa faapa’ū pea. Ona faamama lea e Fatimah otaota o le kamela mai ia te ia. Ona faliu atu lea o Fatimah ia i latou ma fetuu i le Quraysh. Ina ua mae’a le tatalo a le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma tatalo; ‘Le Atua e, ou te tuuina atu mataupu a le Quraysh ia te Oe, le Atua e, ou te tuuina atu mataupu a le Quraysh ia te Oe, le Atua e, ou te tuuina atu mataupu a le Quraysh ia te Oe’. Ona ta’ua lea e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o latou igoa ta’itasi; ‘Le Atua e, ou te tuuina atu mataupu a Amr bin Hisham ia te Oe, ‘Utbah bin Rabi’ah, Shaybah bin Rabi’ah, Al Walid bin ‘Utbah, Umayyah bin Khalaf, ‘Uqbah bin Abu Mu’aith ma Umarah bin Al Walid’. Fai mai Abdullah bin Mas’ud; ‘E ala i le Atua, na ou vaaia i latou na valaauina e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o loo fasiotia i le taua i Batara, ona tulieseina lea o i latou i le vanu o Batara.’ Ona fetalai atu lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); ‘Ia malaia tagata o lenei vanu.’