Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Bukhari : 2948

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَأَخَذَتْ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَا مِنْ قُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيٍّ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلًا ضَخْمًا فَلَمَّا جَرُّوهُ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ قَبْلَ أَنْ يُلْقَى فِي الْبِئْرِ

Na faamatala mai ia i matou [‘Abdan bin Uthman] na ia ta’u mai ia te a’u [lo’u tama] mai ia [Shubah] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Amru bin Maimun] mai ia [Abdullah Radliallahu Anhu] na ia fai mai; ‘A o ifo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i ona tafatafa, na o mai ai tagata ifo i atua o Quraish ma sa o mai ‘Uqbah bin Mu’ayth ma mea toto o le manu na fasia ma tuu i luga o le tua o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma e le’i sii lona ulu seia oo ina sau Fatimah (ia fiafia Allah ia te ia) ma togi ese mai lona tua ma valaau atu i le tagata na faia lena mea. Ona ia tatalo lea; 'ALLOOHUMMA 'ALAIKA ABA JAHL BIN HISHAM, WA'UTBAH BIN RABIA'AH, WASYAIBAH BIN RABIA'AH, WA'UQBAH BIN ABI MU'ITH, WA UMAYYAH BIN KHALAF, Le Atua e, ou te tu'uina atu ia te Oe mataupu a ali'i o Quraish. Le Atua e, ou te tu'uina atu ia te Oe mataupu a Abu Jahl bin Hisham, 'Utbah bin Rabi'ah, Shaybah bin Rabi'ah, 'Uqbah bin Abu Mu'aith, Umayyah bin Khalaf po'o Ubay bin Khalaf. Ma sa ou va'ai ia i latou o fasiotia i le taua o Badr. Ona lafoina lea o i latou i totonu o le vaieli vagana ai Umayyah po'o Ubay aua o ia o se tagata tele ma ina ua manana'o le au soa e toso o ia, sa tipi ese ona vae a'o le'i lafoina o ia i totonu o le vaieli.