Perhatian ibnu abbas terhadap wahyu: meneladani gerakan Nabi, dalam menerima Al-Qur'an dan perannya sebagai rujukan tafsir di kalangan tabi'in
इमाम अहमद : 3023
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً فَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُ وَقَالَ لِي سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُ كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ نَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ { ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ } فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
आमच्यापर्यंत [अब्दुर्रहमान] यांनी [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, [मुसा बिन अबू 'ऐशाह] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून अल्लाहच्या या शब्दांविषयी सांगितले: (कुरआन पटकन आत्मसात करण्यासाठी आपली जीभ हलवू नका.) त्यांनी सांगितले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जसेच वचन अवतरित झाले, ते समजून घेण्यासाठी खूप प्रयत्न केले, म्हणून त्यांनी आपले ओठ हलवले. त्यांनी (सईद) सांगितले: मग इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी मला म्हटले: "मी माझे ओठ तसंच हलवतो जसे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हलवले." आणि सा'द म्हणाला: 'मी (माझे ओठ) तसंच हलवले जसं मी इब्न अब्बास यांना त्यांचे ओठ हलवताना पाहिले.' मग अल्लाहने हे आयत अवतरले: 'तुमची जीभ कुरआन वाचण्यासाठी घाईने हलवू नका, कारण तुम्हाला ते लवकर आत्मसात करायचे असते.' खरोखरच, ते (तुझ्या हृदयात) संकलित करणे आणि ते पठण करण्यात तुला पारंगत करणे ही आमची जबाबदारी आहे.' तो (इब्न अब्बास) म्हणाला: 'ते तुझ्या हृदयात संकलित करणे आणि ते पठण करण्यात तुला पारंगत करणे.' (जेव्हा आम्ही त्याचे पठण पूर्ण करू, तेव्हा त्याचे पठण अनुसरण करा) (अर्थात); म्हणून ऐका आणि शांत रहा. (मग, खरोखरच, त्याचे स्पष्टीकरण ही आमची जबाबदारी आहे). मग, त्यानंतर, जिब्रिल गेलेनंतर, त्याने ते जिब्रिलने जसे पठण केले होते तसंच पठण केले.