Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya
इमाम नसाई : 926
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
हे आम्हाला [कुतायबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांनी [मुसा इब्न अबू आयशाह] यांच्याकडून, [सा'द इब्न जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उन्नत यांच्या शब्दांबद्दल सांगितले: "कुरआन वाचण्यासाठी जीभ हलवू नकोस. खरंच, ते (तुझ्या हृदयात) एकत्र करणे आणि तुला ते वाचवायला शिकवणे ही आमची जबाबदारी आहे." (कुरआन 75:16-17) त्यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हा वचन अवतरित होत असे तेव्हा ते ते त्वरित स्मरण करण्याचा प्रयत्न करायचे आणि आपले ओठ हलवायचे, तेव्हा सर्वशक्तिमान आणि उंच असलेल्या अल्लाहने म्हटले, "कुरआन (पठण करण्यासाठी) घाईने आपल्या जिभेला हलवू नका, (त्यावर प्रभुत्व मिळवण्यासाठी) "ते (तुझ्या हृदयात) संकलित करणे आणि ते पठण करण्यात तुला पारंगत करणे ही आमची जबाबदारी आहे" (कुरआन ७५:१६-१७). त्यांनी सांगितले, "अल्लाह कुरआन तुझ्या हृदयात संकलित करतो. मग तो वाचतो: 'जेव्हा आम्ही ते वाचून दाखवले, तेव्हा त्याचे पाठ कर' (कुरआन ७५:१८). त्यांनी सांगितले, "म्हणून ऐका आणि शांत रहा, कारण जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जिब्राईल (अलैहिस्सलाम) आले, तेव्हा ते त्यांचे ऐकले, आणि जेव्हा ते निघून गेले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जिब्राईलने जसे ते वाचले (शिकवले) होते तसंच ते वाचू शकत."