Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2746

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقَتْلُ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِهِمْ وَلِقَيْنِهِمْ فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ وَلَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

Har fortalt os [Yahya bin Adam] har fortalt os [Mufadldlal] fra [Mansur] fra [Mujahid] fra [Thawus] fra [Ibn Abbas], han sagde; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde på dagen for erobringen af Mekka: "Sandelig, dette land er haram, Allah har gjort det haram. Han har aldrig tilladt krig i det for nogen før mig, og det har været tilladt for mig et øjeblik. Så dette land er haram og er forbudt af Allah indtil Opstandelsens Dag. Vildt må ikke jages, træer må ikke fældes, fundne varer må ikke samles op undtagen for dem, der ønsker at erklære det, og græsset må ikke oprykkes med rode." Så sagde Al Abbas: "Bortset fra idzkir er det til (formålene med) deres huse og til at dekorere dem." Så sagde han: "Bortset fra idzkir, og der er ingen hijrah, men jihad og intention. Og hvis I bliver bedt om at gå (at kæmpe), så gå I."