Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

[Abidah] fortalte os [Mansur] fra [Mujahid] fra [Thawus] fra [Ibn Abbas], han sagde; Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sagde på tidspunktet for erobringen af Mekka: "Sandelig, dette land er et helligt land (helligt land), Allah har forbudt det, da Han skabte himlene og jorden, så det er forbudt, fordi det er blevet forbudt af Allah indtil Opstandelsens Dag. Det har aldrig været tilladt for nogen at kæmpe i det undtagen mig, og det vil ikke være tilladt for nogen (at kæmpe) i det efter mig indtil Opstandelsens Dag. Og det er ikke tilladt for mig (at kæmpe) i det undtagen et øjeblik af dagen. Så dette land er forbudt, fordi det er blevet forbudt af Allah 'azza wa jalla indtil Opstandelsens Dag. Dets træer må ikke fældes, dets græs må ikke oprykkes, dets vildt må ikke jages, og dets fund må ikke tages undtagen af dem, der ønsker at bekendtgøre det." Så sagde Al Abbas, en af de lokale beboere, som vidste, hvad de plejede at gøre der: "Bortset fra idzkir, O Allahs Sendebud, for det er bestemt nødvendigt for dem. Det er til grave og til (behovene for) huse." Så sagde Allahs Sendebud (frihed og velsignelser): "Bortset fra idzkir."