Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Det er blevet fortalt os [Ishaq]. Det er blevet fortalt os [Abu 'Ashim] fra [Ibn Juraij], at han sagde: Det er blevet fortalt mig [Hasan bin Muslim] fra [Mujahid], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam på tidspunktet for erobringen af Mekka rejste sig og holdt en tale: "Allah Ta'ala har renset Mekka den dag, hvor Han skabte himlen og jorden, så Mekka er hellig med Allahs helligheds anbefaling indtil verdens ende. Det er ikke tilladt for nogen før mig eller efter mig, og det er slet ikke tilladt for mig undtagen i et par dage. Dyr kan ikke jages, deres torne kan ikke plukkes, græs kan ikke slås, og mistede genstande er ikke tilladt undtagen for dem, der bekendtgør det. Så sagde Abbas bin Abdul Muttalib: "Bortset fra idkhir-græs, O Allahs Sendebud, fordi det græs skal bruges til grave og huse?" "Ja, bortset fra Idzkhir er det faktisk halal." Og [Ibn Juraij] har rapporteret til mig [Abdul Karim] fra [Ikrimah] fra [Ibn Abbas] med en hadith som denne eller som denne, fortalt af Abu Hurairah fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.