Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

Imam Ahmad : 2727

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الطَّلَاقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ طَلَاقُ الثَّلَاثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ كَانَ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ

Na faamatala mai e [Abdur-Razzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Ibn Thawus] mai [lona tama] mai ia [Ibn Abbas], na ia fai mai; O le tete’a i le taimi o le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o Abu Bakr ma tausaga muamua e lua o le kalifate a Umar o le tolu tete’a o lona uiga o le tasi, ona fai mai lea o Umar; 'E moni, ua faanatinati tagata i mataupu sa latou le’i faanatinati i ai. Ae faapefea pe a tatou faatatauina lena mea ia i latou?' Ona faatatau lea e Umar ia i latou.