Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Ahmad : 2673

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Yandi tubaka nde; Mu tangaka na [Abdurrahman] katuka na [Malik] katuka na [Abu Az Zubair Al Makki] katuka na [Thawus] katuka na [Abdullah bin Abbas] nde Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ntangu yandi vandaka kusamba na midi ya mpimpa yandi vandaka kutuba nde: ANTA QAYYAMUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTAL HAQQ WA QAULUKAL HAQQ WA WA'DUKAL HAQUAQ WWAQ WAN NARU HAQQ WAS SA'ATU HAQQ ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHASHAMTU WA ILAIKA HAKAMTU FAGHFIR LI MA QADDAMTU LAWA AKHARTHIU ILAHA ILLA ANTA -O Nzambi, lukumu yonso kele ya Nge. Nge kele nsemo ya zulu ti ya ntoto yonso. Lukumu yonso kele ya Nge, Nge mfumu ya zulu ti ya ntoto yonso. Lukumu yonso kele na Nge, Nge kele Rabbi ya zulu yonso ti ya ntoto yonso ti konso muntu yina kele na kati na yo. Nge kele Muntu ya Kuluta Kieleka. Ndinga na nge kele kieleka, Lusilu na nge kele kieleka, kukutana ti nge kele kieleka. Zulu kele kieleka -yo kele-. Bilungi kele ya kyeleka, kilumbu ya nsuka kele ya kyeleka. O Allah, na Nge mono ke kudipesa na Nge mono ke kwikila, na Nge mono ke tula ntima na mono, na Nge mono ke balula ntima, na Nge mono ke nwana -ti bambeni-, na Nge mono ke sambisa -lomba lunungu-, yo yina lolula masumu na mono ya ntama ti ya bilumbu ke kwisa, yina ya mono ke bumba ti yina ya me kanguka. Nge kele Rabb na mono, lusambu ya mbote kele ve katula Nge-'.