Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Malik : 451

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Bo me zabisaka mono na nzila ya Malik ya [Abu Az Zubair Al Maki] ya [Thawus Al Yamani] ya [Abdullah bin Abbas], nde kana Rasulullah zola kusamba na kati-kati ya mpimpa, yandi zolaka kutanga; ‘O Allah, na Nge kele lukumu, Nge kele nsemo ya zulu ti ya ntoto, na Nge kele lukumu yonso, Nge kele mfumu ya zulu ti ya ntoto ti bima yonso ya kele na kati na yo. Na Nge lukumu yonso, Nge Mfumu ya ke yala zulu ti ntoto, na Nge lukumu yonso. Kimfumu ya zulu ti ya ntoto kele na Nge. Nge kele kieleka, ndinga na nge, balusilu na nge kele kieleka, kukutana ti Nge kele kieleka, zulu kele kieleka -kele-, bilungi kele kieleka -kele-, mambu ya Kilumbu ya Nsuka kele kieleka. O Allah, na Nge mono ke kudipesa, na Nge mono ke kwikila, na Nge Nge ke tula ntima na mono, na Nge mono ke vutuka, na lusadisu na Nge mono ke swana -ti bantu ya ke kwikilaka ve-, na Nge mono ke pesa nsiku. Yo yina, lolula masumu na mono ya ntama to ya bilumbu ke kwisa, ata mono me bumba yo to ve, nge kele Nzambi na mono, muntu ya nkaka ve me fwana na kusambila katula kaka nge’.