Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 5271

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا فَقَالَ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي أَحْلَاسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً فَهَلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Na peko ti so [Musaddad] atene na e [Yahya] so alondo na [Shu’bah] lo tene; a tene na mbi [Humaid bin Nafi’] so alondo na [Zainab] so alondo na [Ummu Salamah] radliallahu ‘anha so mbeni wali azia lege ti koli ti lo, juska lê ti lo avuru - ngbanga ti so lo yeke toto fani mingi -, na pekoni azo asala tënë ti ye so na Prophète ni. sioni mingi, tongaso lo tene: ‘Biani, mbeni lâ mbeni oko ti ala alango na yâ ti da so ayeke sioni mingi -wala na yâ ti As ugly as the house is - - zo ti fango mbaï ni ayeke na kite na ndo ti édition ti hadith ni -, tongana mbeni nyama ti ngonda ahon, lo yeke bi afufu na ndo ni, ngbanga ti nyen nze osio na lango bale-oko ti da ti lo alingbi pëpe ti duti na yâ ni?