Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3484

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ خِفْتُ عَلَى عَيْنِهَا وَهِيَ تُرِيدُ الْكُحْلَ فَقَالَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًافَقُلْتُ لِزَيْنَبَ مَا رَأْسُ الْحَوْلِ قَالَتْ كَانَتْ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا هَلَكَ زَوْجُهَا عَمَدَتْ إِلَى شَرِّ بَيْتٍ لَهَا فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى إِذَا مَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ خَرَجَتْ فَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

Na peko ti so lo fa na e [Mohammed bin Ma’dan bin Isa bin Ma’dan] lo tene; ti tene na e [Ibn A’yan] so; ti tene na e [Zuhair bin Mu’awiyah] so; a tene na e [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Humaid bin Nafi’] mbeni ngbele ngbâa ti Ansar so alondo na [Zainab bint Abu Salamah] so alondo na [Ummu Salamah], so mbeni wali ti Quraïsh aga na mbage ti Watokua ti Nzapa na lo tene: ‘Biani, mbi ndoye koli ti mbi na molenge ti mbi ti wali. mo ye ti tene lo yü kohl?’ Na pekoni, lo tene: ‘Biani, mbeni zo na popo ti ala ayeke tuku ka asaleté ti anyama na hunzingo ti ngu. Ti tâ tënë ni, ‘ngoi ti idda ayeke nze osio na lango bale-oko’. Na pekoni, mo hunda Zainab, mo tene: ‘Nyen la ayeke si na nda ti ngu ni? Lo kiri tënë, lo tene: ‘Na ngoi so azo ahinga ye pëpe, mbeni wali, tongana koli ti lo akui, lo gue na yâ ti da so ayeke sioni mingi na lo lango kâ juska ngu oko ahon, na pekoni lo sigigi lo bi bongo ti nyama na peko ti lo’.