Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Ahmad : 2653

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُوهُ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wedi dweud wrthym [Sulaman bin Dawud Al Hasyimi] wedi dweud wrthym [Isma'il] sef Ibn Ja'far, wedi dweud; wedi fy hysbysu [Muhammad] sef Ibn Abu Harmalah, o [Kuraib] fod Umm Al Fadhl bint Al Harith wedi ei anfon i gyfarfod Mu'awiyah yn Syria, meddai; Es i Syria a chwblhau ei aseiniad. Tra roeddwn i'n gallu gweld lleuad newydd Ramadlan, yr adeg honno roeddwn i'n dal yn Syria, fe welson ni'r lleuad newydd nos Wener. Yna dychwelais i Medina ddiwedd y mis. Pan gyrhaeddodd yno [Abdullah bin Abbas] gofyn i mi wrth sôn am y lleuad newydd, dywedodd; 'Pryd welsoch chi ef -hilal-?' felly atebais; 'Fe'i gwelsom nos Wener'. Gofynnodd; 'A welsoch chi eich hun?' dywedais; 'Ie ac fe'i gwelwyd gan y bobl hefyd, felly yr oeddent yn ymprydio, ac felly hefyd Mu'wiyah'. Meddai; 'Ond gwelsom ef yma nos Sadwrn, felly byddwn yn dal i ymprydio tan ddeg ar hugain neu fe welwn ef -hilal- eto'. dywedais; 'Onid yw ru`yah ac ymprydio Mu'awiyah yn ddigon?' atebodd; 'Na, dyna a orchmynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'.