Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Muslim : 1819

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَكَّ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى فِي نَكْتَفِي أَوْ تَكْتَفِي

Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya] a [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah] ac [Ibn Hujr] - dywedodd Yahya bin Yahya- wedi dweud wrthym - tra dywedodd dau berson arall- wedi dweud wrthym [Isma'il, sef mab Ja'far] o [Muhammad bin Abu Harmalah] o [Kuraib] fod; Ummul Fadhl bint Al Harith wedi ei anfon at Mu'awiyah yn Syria. Dywedodd Kuraib; Deuthum i Syam hefyd a chyfleu ei anghenion iddo. Bryd hynny gwelais y lleuad newydd ar ddechrau Ramadan tra roeddwn i'n dal yn Syria, gwelais hi nos Wener. Yna cyrhaeddais Medina ar ddiwedd y mis. Felly gofynnodd [Abdullah bin Abbas] i mi am y lleuad newydd, gofynnodd, 'Pryd fyddwch chi'n ei gweld?' Atebais, 'Gwelsom ni ef nos Wener'. Gofynnodd eto, 'A welsoch chi hi?' Atebais, 'Ie, gwelodd pobl hi hefyd felly dechreuon nhw ymprydio ac felly gwnaeth Mu'awiyah'. Dywedodd Ibn Abbas, 'Ond gwelsom ni hynny nos Sadwrn. Ac yn awr rydym yn dal i ymprydio i'w wneud yn dri deg diwrnod neu nes i ni weld y lleuad newydd'. Gofynnais, 'Onid yw'n ddigon i chi ddilyn ru'yah Mu'awiyah ac ymprydio?' Atebodd, 'Na, dyma orchmynnodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) i ni'. Yn y geiriau 'NAKTAFI' -onid yw'n ddigon i ni?- neu 'TAKTAFI' -onid yw'n ddigon i chi?-, roedd Yahya bin Yahya ychydig yn amheus.