Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

इमाम अहमद : 2473

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ يَعْنِي إِسْبَاغَ الْوُضُوءِ وَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُ إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ مَرَّةً حَتَّى تَطْمَئِنَّا وَإِذَا سَجَدْتَ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ مِنْ الْأَرْضِ حَتَّى تَجِدَ حَجْمَ الْأَرْضِ

आम्हाला हे [सुलेमान बिन दाऊद अल-हशमी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन अबू अझ-झिनाद] यांच्याकडून, त्यांनी [मुसा बिन उकबा] यांच्याकडून, त्यांनी [शालिह] यांच्याकडून, जे अत-तौआमाह यांचे माजी दास होते, सांगितले की: मी [इब्न अब्बास] यांना म्हणताना ऐकले; एकदा एका माणसाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना नमाजाबाबत एका प्रश्नावर विचारले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना सांगितले: "तुम्ही तुमच्या हातांच्या आणि पायांच्या बोटांमध्ये अंतर ठेवावे." याचा अर्थ म्हणजे वुजू परिपूर्ण करणे, आणि त्याने त्याला सांगितलेल्या गोष्टींपैकी एक अशी होती: "जेव्हा तुम्ही रुकू कराल, तेव्हा तुमचे तळहात तुमच्या गुडघ्यांवर ठेवा आणि जोपर्यंत तुम्हाला आराम वाटत नाही तोपर्यंत तसेच रहा." दुसऱ्या प्रसंगी अल-हाशमी म्हणाले: "दोन्ही (हात) विश्रांतीवर येईपर्यंत, आणि जेव्हा तुम्ही प्रणाम कराल, तेव्हा तुमचा कपाळ जमिनीवर ठेवा जोपर्यंत तुम्हाला तिची कडकपणा जाणवणार नाही."