Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

इमाम बुखारी : 751

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले की: [याह्या बिन सईद] ['उबैदुल्ला] यांनी सांगितले की: [सईद अल-मकबूरी] यांनी आम्हाला त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून कथन केले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मस्जिदमध्ये प्रवेश केला, आणि एक माणूस मस्जिदमध्ये आला आणि नमाज अदा केली; नंतर तो माणूस आला आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अभिवादन केले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याचा अभिवादन स्वीकारला आणि म्हणाले: "परत जा आणि तुमची नमाज पुन्हा करा, कारण तुम्ही नमाजच अद्याप अदा केलेली नाही!" त्यानंतर त्या माणसाने आपली नमाज पुन्हा केली आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे परत येताच त्यांना अभिवादन केले. पण त्याने पुन्हा सांगितले: "परत जा आणि तुझी प्रार्थना पुन्हा कर, कारण तू अजूनही प्रार्थना केलेली नाही!" त्याने त्या माणसाला हे तीन वेळा सांगितले, जोपर्यंत शेवटी त्याने म्हटले: "ज्याने तुला सत्यासह पाठवले आहे, त्याच्या शपथाने, मी त्यापेक्षा चांगले करू शकत नाही. तर मला शिकवा." त्याने सांगितले: "जेव्हा तुम्ही नमाज पढाल, तेव्हा तक्बीर म्हणा, मग कुरआनातून एक सोपा आयत वाचा. मग इतक्या शांततेने झुकता की तुम्ही खरोखरच झुकलेले असाल, नंतर (झुकीतून) इतक्या उंचावा की तुम्ही सरळ उभे राहाल, त्यानंतर इतक्या नीट प्रणाम करा की तुम्ही खरोखरच प्रणाम केलेले असाल, मग (तुमचे डोके) उचला आणि इतक्या नीट बसा की तुम्ही खरोखरच बसलेले असाल. त्यानंतर पुन्हा इतक्या नीट प्रणाम करा की तुम्ही खरोखरच प्रणाम केलेले असाल, मग तुमच्या सर्व नमाजात (रकातात) असेच करा."