Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Ti tene na e [Abidah] ti tene na mbi [Mansur] ti [Mujahid] ti [Thawus] ti [Ibn Abbas], lo tene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na ngoi ti mungo kodoro ti Mecque: ‘Biani, kodoro so ayeke kodoro ti haram – kodoro ti nzoni-kue –, Allah akanga lege na ni na ngoi so lo leke ayayu na sese, tongaso kodoro so ayeke haram ngbanga ti so Allah akanga lege na ni juska na lâ ti fango ngbanga. A mû lege lâ oko pëpe na mbeni zo ti tiri bira na yâ ni nde na mbi, nga a mû lege nga pëpe na mbeni zo ti tiri bira na yâ ni na peko ti mbi juska na nda ti sese so. Na a mû lege na mbi pëpe ti tiri bira na yâ ni gi teti kete ngoi na yâ ti kota lâ. Tongaso, kodoro so ayeke haram ngbanga ti so Allah ‘azza wajalla asara si a ga haram juska na nda ti dunia. A lingbi ti fâ akeke pëpe, ti zi akeke pëpe, ti gi anyama ti ngonda pëpe nga ti mû pëpe aye so a wara gi na azo so aye ti fa tënë ni’. Na pekoni, Al Abbas, mbeni oko ti azo ti ndo ni so ahinga ye so ala yeke sala ka kâ awe atene; ‘Gi idzkir, O Watokua ti Allah, ngbanga ti so ye so ayeke biani na bezoin ti ala. A yeke teti dû ti kuâ na teti -da- ti kusala’. Tongaso, Prophète ni atene: ‘Gi idzkir’.