Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Ishaq] A tene na e [Abu ‘Ashim] so alondo na [Ibn Juraij] lo tene, A tene na mbi [Hasan bin Muslim] so alondo na [Mujahid] so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi ti bira ti Makkah aluti na lo sala mbeni lango ti ‘Allahah’. a créé yayu na sese, tongaso Makkah ayeke nzoni-kue na recommandation ti nzoni-kue ti Allah juska na nda ti dunia, a yeke na lege ni pëpe. teti zo kue so ayeke kozoni na mbi wala na peko ti mbi, na a mû lege na mbi biani pëpe gi teti ambeni kete ngoi na yâ ti lango ni, a lingbi ti gi anyama pëpe, ti fâ akeke ti ala pëpe, ti fâ akeke pëpe, na a mû lege pëpe na aye so agirisa gi na azo so afa tënë ni. Na pekoni, Abbas bin Abdul Muthtalib atene; ‘Na ndo ti akeke ti idkhir, O Watokua ti Allah, ngbanga ti so a lingbi akeke so a sala kusala na ni teti adû ti kuâ na ada?’ Na pekoni, lo tene: ‘A yeke na lege ni, gi idzkhir, ti tâ tënë ni, a yeke halal’. Na [Ibn Juraij] a fa na mbi [Abdul Karim] so alondo na [Ikrimah] so alondo na [Ibn Abbas] na mbeni hadith tongana ti so wala tongana ti so, so Abu Hurairah afa ni na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam.