Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Ua faamatala mai ia i matou [Abidah] ua faamatala mai ia te au [Manshur] mai ia [Mujahid] mai ia [Thawus] mai ia [Ibn Abbas], na ia fai mai; Na fetalai mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i le taimi o le faatoilaloina o Makkah; 'E moni o lenei laueleele o se laueleele faasaina - o se laueleele paia -, ua faasaina e le Atua ina ua Ia foafoaina le lagi ma le lalolagi, o lea ua faasaina ai lenei laueleele aua ua faasaina e le Atua seia oo i le Aso o le Faamasinoga. E lei faatagaina lava se tasi e tau ai iina vagana ai a’u, ma e lei faatagaina lava se tasi -e tau ai- iina pe a mavae a’u seia oo i le iuga o le lalolagi. Ma e le faatagaina foi a’u e tau ai vagana ai sina taimi i le ao. O lea ua faasaina ai lenei laueleele aua ua faasaina e Allah 'azza wajalla seia oo i le iuga o le lalolagi. E le mafai ona tipiina ona laau, e le mafai ona lia’iina ona mutia, e le mafai ona tuli manu ma e le mafai ona ave ana mea e maua vagana ai i latou e mananao e faasilasila atu. Ona fai mai lea o Al Abbas, o se tasi o tagata o le nuu ua iloa le mea sa latou faia iina; 'Se'i vagana ai Idzkir, le Avefe'au a Allah, auā e mautinoa lava e mana'omia e i latou lena mea. E mo le tu'ugamau ma mo -mana'oga- o le fale'. O lea na fetalai mai ai fo'i Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Se'i vagana ai idzkir'.