Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na taʻu mai e [Ishaq] ia i matou [Abu 'Asim] na taʻu mai ia i matou mai ia [Ibn Juraij] na ia fai mai, [Hasan bin Muslim] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [Mujahid] na tulai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le taimi o le faatoilaloina o Makkah ma saunoa: 'Ua faamamaina e Allah le Silisiliese Makkah i le aso na Ia foafoaina ai le lagi ma le lalolagi, o lea ua mama ai Makkah e ala i le fautuaga a le mama o Allah seia oo i le Aso o le Faamasinoga, e le faatagaina mo se tasi na muamua ia te aʻu pe mulimuli mai ia te aʻu, ma e le faatagaina mo aʻu vagana ai ni nai minute o le aso, e le tatau ona tuli manu, e le tatau ona vele ese ona laau talatala, e le tatau ona tipiina ona vao, ma e le faatagaina mea ua leiloa vagana ai i latou e folafolaina. Ona fai mai lea o Abbas bin Abdul Muttalib: 'Sei vagana ai le vao o le Idhkhir, le Avefeau a Allah, aua e tatau ona faaaogaina lena vao mo tuugamau ma fale?' Ona filemu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu: 'E faatagaina, vagana ai le Idhkhir, e moni lava e faatagaina'. Ma mai ia [Ibn Juraij] [Abdul Karim] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [Ikrimah] mai ia [Ibn Abbas] i se hadith e tutusa ma lenei pe faapena foi, na faamatala e Abu Hurairah mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam.